気付いておられる方もいらっしゃると思いますが、ゲームクリアした時「ああ、成る程…」と思った事があります。
ストーリーを恐ろしくネタバレしているので続きに仕舞います。
アルヴィスがクラヴィーアで手に入れたARM「ラスト・ウィッシュ（last wish）」は、直訳すると「最後の願い」になりますが。
last にはもう一つ、“続く”という意味があります。
（正確には、形容詞と動詞が同じ綴りの別単語なのですが）
だから、ラスト・ウィッシュ（last wish）は「最後の願い」でもあるけれど、
「続く 願い」でもあるんです。
…文法的には間違ってますが。
『思いを継げばそれは決して消えない それが 希望』
ダンナからアルヴィスへ、そしてギンタへと、受け継がれた思い。
「なるほど、だから『オレはお前に思いを継ぐ』んだ」と、
アルヴィスの台詞にいたく納得したエンディングでした。
……初回クリアから四年経って、やっと言えた！
COMMENT